[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” admin_label=”section” _builder_version=”4.27.6″ background_image=”https:\/\/lentrouvert.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/The-brisges-Kamila-Zagorova-copie-scaled.jpg” parallax=”on” parallax_method=”off” width_last_edited=”off|desktop” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”30vh|||12vw|false|false” custom_padding_tablet=”45vh|||4vw|false|false” custom_padding_phone=”35vh|||4vw|false|false” hover_enabled=”0″ background_color_tablet=”#003E3F” background_color_phone=”#003E3F” background_last_edited=”on|phone” background_enable_color_tablet=”on” background_enable_color_phone=”on” background_image_phone=”https:\/\/lentrouvert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_0644-2-1024×998.jpg” background_enable_image_phone=”on” parallax_tablet=”off” background_size_tablet=”custom” background_size_phone=”custom” background_image_width_tablet=”130vw” background_image_width_phone=”130vw” background_position_tablet=”top_center” background_position_phone=”top_center” custom_css_main_element=”\t” global_colors_info=”{}” alt=”The-bridges-Kamila Za\u0301gorova\u0301-2″ title_text=”The-bridges-Kamila Za\u0301gorova\u0301-2″ sticky_enabled=”0″][et_pb_row use_custom_gutter=”on” admin_label=”row” module_id=”content” _builder_version=”4.21.0″ width=”60%” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”left” custom_padding=”0px||0px||false|false” animation_direction=”bottom” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ background_enable_color=”off” custom_padding=”||||true|true” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||” border_radii__hover_enabled=”on|desktop”][et_pb_icon font_icon=”"||divi||400″ icon_color=”#FFFFFF” icon_width=”56px” url=”#content” align=”left” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n
” content_phone=”<\/p>\n
” content_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.5″ header_font=”Work Sans|100||on|||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”10vw” header_letter_spacing=”-2px” header_2_font=”Work Sans|300|||||||” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_font_size=”31px” header_3_font=”||||||||” header_3_text_color=”#FFFFFF” header_4_font=”||||||||” header_6_font=”|500|||||||” custom_margin=”||10px||false|false” header_font_tablet=”Work Sans|200||on|||||” header_font_phone=”Default|200||on|||||” header_font_last_edited=”on|desktop” header_text_color_phone=”#666666″ header_text_color_last_edited=”off|tablet” header_font_size_tablet=”14vw” header_font_size_phone=”54px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” header_2_text_color_phone=”#666666″ header_2_text_color_last_edited=”off|phone” header_2_font_size_tablet=”31px” header_2_font_size_phone=”31px” header_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_text_shadow_style=”preset1″ header_text_shadow_horizontal_length=”-0.02em” header_text_shadow_vertical_length=”0.02em” header_text_shadow_blur_strength=”0.02em” header_text_shadow_color=”rgba(0,62,63,0.54)” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” admin_label=”row” _builder_version=”4.21.0″ width=”60%” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”left” custom_padding=”0px||0px||false|false” animation_direction=”bottom” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.21.0″ background_enable_color=”off” custom_padding=”||||true|true” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||” border_radii__hover_enabled=”on|desktop”][et_pb_text quote_border_color=”rgba(102,102,102,0.5)” admin_label=”Text” _builder_version=”4.27.6″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#666666″ text_line_height=”1.6em” quote_text_color=”#666666″ header_font=”|100|||||||” header_line_height=”1.1em” header_2_font=”|300||||||#f2e200|” header_2_font_size=”23px” header_3_font=”|300|||||||” header_3_font_size=”21px” header_3_line_height=”1.2em” header_4_font=”|||on|||||” header_4_font_size=”15px” header_4_line_height=”2em” header_5_font=”||||||||” header_5_font_size=”13px” header_5_line_height=”1.6em” header_6_font=”|500|||||||” header_6_text_color=”#666666″ header_6_font_size=”13px” header_6_line_height=”1.3em” background_color=”rgba(255,255,255,0.9)” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” width_tablet=”70vw” width_phone=”90vw” width_last_edited=”off|desktop” custom_margin=”10px||||false|false” custom_margin_tablet=”|15px||15px|false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”20px|30px|20px|20px|true|false” header_font_tablet=”” header_font_phone=”” header_font_last_edited=”on|phone” header_2_font_tablet=”” header_2_font_phone=”” header_2_font_last_edited=”on|desktop” module_alignment_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
For this Franco-Norwegian project conducted in collaboration with the students of Nord University in Levanger, Elise Vigneron has chosen to stage the novel The Bridges<\/em> by Norwegian author Tarjei Vesaas. Through this pared-down and profoundly poetic polyphonic narrative, we are drawn into the story of three adolescents who, confronted with a secret tragedy, suddenly drift from the shores of childhood to those of adulthood. Between first stirrings of emotion, the exaltation of life and the song of the earth, this performance unfolds as a choral and dreamlike form where identities multiply, bodies shape landscapes, and speech transforms into song. We are invited to experience a human existence merging with the rhythms of a telluric and powerful nature.<\/p>\n This extremely pared-down, highly poetic polyphonic narrative constantly oscillates between dreamlike visions and raw realism, offering a condensation of the elements that characterize Tarjei Vesaas\u2019s writing: a song of the earth, first awakenings of emotion, and an exaltation of life.<\/p>\n<\/blockquote>\n [\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”Distribution” open_toggle_text_color=”#333333″ open_toggle_background_color=”rgba(255,255,255,0.9)” closed_toggle_text_color=”#333333″ closed_toggle_background_color=”rgba(255,255,255,0.9)” icon_color=”#333333″ open_icon_color=”#333333″ _builder_version=”4.27.6″ title_text_color=”#333333″ title_level=”h3″ title_font=”Work Sans|||on|||||” body_text_color=”#333333″ body_font_size=”14px” body_line_height=”1.6em” width_last_edited=”off|tablet” custom_margin=”10px|||0px|false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Based on The Bridges <\/em>by Tarjei Vesaas<\/strong> Concept and direction Elise Vigneron<\/strong> Group P\u00d8NSJ<\/strong> [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Production & support” open_toggle_text_color=”#333333″ open_toggle_background_color=”#FFFFFF” closed_toggle_background_color=”#FFFFFF” icon_color=”#333333″ open_icon_color=”#333333″ _builder_version=”4.27.6″ title_text_color=”#333333″ title_level=”h3″ title_font=”Work Sans|600||on|||||” closed_title_font=”Work Sans|600||on|||||” body_font=”||||||||” body_font_size=”14px” body_line_height=”1.6em” width_last_edited=”off|desktop” custom_margin=”2px|||0px|false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Production<\/strong> Th\u00e9\u00e2tre de l’Entrouvert<\/p>\n Coproduction<\/strong> Nordland Visual Theatre – Figurteatret ; Nord university \u00e0 Levanger ; Nordland County Council.<\/p>\n Support <\/strong>V\u00e9lo Th\u00e9\u00e2tre, Apt (84) ; Maison des Jeunes et de la Culture, Apt (84), Et\u00e9 culturel soutenu par le minist\u00e8re de la Culture.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”dowload file” open_toggle_text_color=”#333333″ open_toggle_background_color=”#FFFFFF” closed_toggle_background_color=”#FFFFFF” icon_color=”#333333″ open_icon_color=”#333333″ _builder_version=”4.27.5″ title_text_color=”#333333″ title_level=”h3″ title_font=”Work Sans|600||on|||||” closed_title_font=”Work Sans|600||on|||||” body_font=”||||||||” body_font_size=”14px” body_line_height=”1.6em” width_last_edited=”off|tablet” custom_margin=”2px|||0px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n\n
<\/strong>English translation Elizabeth Rokkan<\/strong>, Peter Owen London edition <\/em>(1969)
<\/strong><\/p>\n
Text adaptation Elise Vigneron<\/strong> et St\u00e9phanie Farison
<\/strong>Collaboration on direction and actor coaching St\u00e9phanie Farison
<\/strong>Puppetry coach Chlo\u00e9e Sanchez
<\/strong>Puppet constructionVincent Debuire <\/strong>and Elise Vigneron <\/strong>assisted by Ines Ferrandes<\/span><\/strong>, Ninon Barthe<\/span> <\/strong>and Eliott Aubey<\/span>
<\/strong>Puppet sculpture Arnaud Louski-Pane <\/strong>assisted by Vincent Debuire<\/strong>, Alma Roccella<\/strong> and Ninon Larroque
<\/strong>Scenography construction Tim Pieter Lucassen
<\/strong>Technician Svein Inge Neergard
<\/strong>Assistant director and performer Mira Bjornskau
<\/strong><\/p>\n
With\u00a0Marie Torre Snipen<\/strong>, Kaisa Marie Br\u00f8ndbo R\u00f8d<\/strong>, Hedda Stenerud Steien<\/strong>, Jakob Figenschau<\/span><\/strong>, Linnea Selvik Helles\u00f8y<\/strong>, Josephine Larsen<\/strong>, Therese Bilfeldt<\/strong>, Lucca Olivia Duff<\/strong>, Celeste Faurschou<\/strong>, Brynjar Heiberg<\/strong>, Peder Sand\u00f8y<\/strong>, \u00c5dne Kl\u00e6boe Rossavik<\/strong>, Ulrik Wasmuth<\/strong>, Magnus Stokkeland
<\/strong>Technical assistant \u00c5dne Kl\u00e6boe Rossavik, Ulrik Wasmuth, Magnus Stokkeland, Josephine Larsen<\/strong>
Puppet costumes Josephine Larsen
<\/strong>Song composition Celeste Faurschou, Linnea Selvik Helles\u00f8y
<\/strong><\/p>\n