Mizu

Artistic direction – stage direction: Satchie Noro and Élise Vigneron
Puppeteer: Sarah Lascar
Choreography and dance: Satchie Noro
Ice puppet design: Élise Vigneron
Scenographic device design and construction: Éric Noël and Silvain Ohl
Puppet construction: Vincent Debuire, assisted by Silvain Ohl and Théo Nérestan
Textile creation: Aurore Thibout
Original music composition: Carlos Canales
Sound design: Hans Kunze
Text excerpt: Olivier Remaud, Thinking Like an Iceberg, Babel Poche, 2023, pp. 62–63
Voice-over: Millaray Lobos
Sound management: Karine Dumont, alternating with Hans Kunze
Technical management: Éric Noël, Robin Noël, or Vincent Debuire
Assistant director: Zoé Lizot
Administration & development: Lucie Leclaire and Satchie Noro
Production: Lola Goret and Émilie Boutet
Distribution: Émilie Boutet and Florence Bourgeon
Communication: Cie Furinkaï & Eva Sylvestre

Production

Production : Furinkaï (Satchie Noro) and Théâtre de l’Entrouvert (Élise Vigneron)

Furinkaï is supported by DRAC Île de France. Théâtre de l’Entrouvert is supported by DRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur, Région Sud, Vaucluse Departmental Council, and the city of Apt.

Partenaires

Co-producers :

Théâtre Le Vellein, scènes de la CAPI  – Villefontaine (38), Théâtre de Châtillon (92), Les Noctambules – Nanterre (92), Houdremont Centre culturel – La Courneuve (93), Théâtre du Fil de l’Eau  – Pantin (93), Théâtre de la Joliette  – Marseille (13), La Lisière – lieu de création – Bruyères-le-Châtel (91), Art’R  – Paris (75), Sud-Est Théâtre  – Villeneuve-Saint-Georges (94), Les Ateliers Frappaz  –  Centre National des Arts de la Rue et de l’Espace Public – Villeurbanne (69), Points communs – Nouvelle Scène nationale de Cergy-Pontoise / Val d’Oise (95)

Support :

DRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur, DRAC Île de France, National Aid for Street and Circus Arts Creation, Région Sud, Vaucluse Departmental Council, Seine-Saint-Denis Departmental Council, City of Paris, Vélo Théâtre – Apt (84), Citron Jaune – CNAREP – Port-Saint-Louis-du-Rhône (13), Le Bercail – Dunkirk (59), Groupe F – Arles (13).

Satchie Noro – Cie Furinkaï & Élise Vigneron – Théâtre de l’Entrouvert have been selected by the European platform Aerowaves for the work Mizu.
Aerowaves is co-funded by the Creative Europe’s Platform Programme for the promotion of emerging artists of the European Union Commission.

Artistique file MIZU

Technical sheet