Traversées

création 2009
Création forme extérieure en 2020

TRADUIT EN ANGLAIS, ESPAGNOL, PORTUGAIS, ALLEMAND
Tout public à partir de 10 ans
Durée 55 min

Une figure en quête de son identité guide les spectateurs sur les traces de son image à travers une forme déambulatoire et visuelle qui prend appui sur le texte « Seuils » de Patrick Kermann.

À la lueur fragile et gracieuse d’une bougie, une figure en quête de son identité guide les spectateurs sur les traces de son image. Clair-obscur : les portes s’ouvrent, sept seuils, sept étapes découpées en lumière laissent apparaître successivement des scènes appartenant au territoire de l’entre-deux. Étroit passage entre le rêve et la réalité, le visible et l’invisible, la présence et l’absence, la vie et la mort…

Ah quelle lueur déchirera l’entre-deux ? Dans sa maison elle ne se verra.
Ni dedans ni dehors elle ne verra son image. Sur le seuil seulement.
Là. Là où s’offre ce qui se dérobe, où s’efface ce qui se révèle.

TRAVERSÉES a reçu :
en 2011 le Prix du spectacle Innovant et le Prix de la scénographie au Festival international de Lleida en Espagne,

en 2022 le Prix Jeunes Critiques au XXIXè Festival international de Marionnette à Bielsko-Biala (Teatr Lalek Banialuka) en Pologne.